The last couple of weeks have been weird. We’ve both had plenty of work to keep us busy, but for several days in a row last week we seemed incapable of getting anything done. My more-frequent-than-usual lapses into a late-evening nap on the couch made me suspect we were both fighting off a flu bug. But, of course, not being productive prompted us to stay up late, which then made us unprepared to start anew the next day, which meant inefficient work, etc. Man, that’s a nasty cycle to get into.
We’re slowly taking hold of our work again (followed closely, we hope, by more sleep and better food and such), but right now it’s something of an arduous climb out of the pit. So we’re hibernating, trying to get things back on track.